主页 > X假生活 >《发条橙》续集手稿意外出土——《发条境况》讲甚麽?

《发条橙》续集手稿意外出土——《发条境况》讲甚麽?

所属栏目: X假生活 时间:2020-06-10 浏览:719
《发条橙》续集手稿意外出土——《发条境况》讲甚麽?

安东尼.伯吉斯的《发条橙》这部小说,随着斯坦利.寇比力克改编的同名电影上映,已引爆人们的道德恐慌。但原来这部小说有一部遗失的续集,被发现于他在上世纪七十年代住过的罗马寓所中。


这部未完成的手稿名为《发条境况》,写于1972至1973年间,因为1971年寇比力克电影《发条橙》被指控引发模仿犯罪行为,令导演停止发行该片。伯吉斯在1962年写的着名小说《发条橙》将背景设定在反乌托邦式的末来世界,在那里,青年阿历克斯和他的同党沉醉于「超级暴力」的行径,直至国家向他施行再教育。伯吉斯将《发条境况》的手槁称为「对当代人类境况的重要哲学性声明」,却在七十年代遗失在作者位于布拉齐亚诺的家中。当伯吉斯在1993年去世时,生前住的房子被卖,遗稿送往曼彻斯特市的伯吉斯基金会,该基金会主任安德鲁.比斯韦尔在编目过程中发现了这份手稿。


比斯韦尔声称,这个续篇很重要,并认为它会给伯吉斯、寇比力克及关于这部恶名昭彰的小说所引发的争论带来新的启示。

根据学术资料,伯吉斯生前在公开场合只有一次提及过《发条境况》,那是在他1975年受访时,他说这部小说还仅仅在意念阶段。事实上,它只有二百来页,而且充斥着打字机打出的腹稿、旁注和大纲。

「这是一个令人惊讶的发现」比斯韦尔说,他现时兼任曼彻斯特大都会大学现代文学教授。「部份是哲学思考,部份是自传。发条境况为我们提供伯吉斯最着名作品的脉络,还放大了他对犯罪、惩罚与各种视觉文化可能带来的破坏性效果的看法。这部手稿也呈现了作者与发条橙小说的複杂关係,那是一部直到生命结束时仍在不断再斟酌的作品。」伯吉斯在手稿中描述七十年代是怎样的一个「发条地狱」,人类不过像机器中的齿轮,而「不太像自然地成长、具备人性的生物」。在这部按但丁《地狱篇》框架构思的哲学片断作品中,他认为人类「设法逃避他们在自身境况中发现的那种乏味的中立」。伯吉斯曾构思部份章节冠以「地狱人」(他们被困于机械世界中)及「炼狱人」(他们尝试突破机械地狱)之类的标题。

在其中一个部份,他回顾自己如何想出发条橙这个书名:他第一次听到这个词语,是在1945年,那时候他在伦敦一酒吧听见「一位八十岁的老伦敦说,某人『就像发条橙一般怪酷』。」

「『怪酷』并不是指同性恋的意思,它的意思只是很疯狂。但那词语背后融合了通俗语言与超现实比喻,却引起了我的兴趣。」伯吉斯写道。「近二十年来,我想把它用作一些作品的标题,在那二十年中,我听过几次有人用这个词语,在地下铁车站、酒吧,或电视剧里面,但往往都是老伦敦说的,年轻人绝未说过。那是一个传统的比喻,以其命名的作品,就必须既与传统相涉,又採取古怪的技巧。当我萌生要写一部关于洗脑小说的概念时,就有机会运用这个词语了。」

伯吉斯希望那些超现实照片和引自其他作家关于自由与个人的字句能够补足他的文本,但当他的写作计划变得越来越有野心,他就越陷入苦战。「最后伯吉斯明白到那部计划完成的非小说类作品超出了他的能力。然后有人建议他写一部题为《发条橙年代记》的日记,但这个计划又被搁置。」比斯韦尔说。

最后取而代的是一部短小的自传体小说,标题仍与「发条」有关,书名叫《发条嘱咐》。

这本有插图的小说在1974年发表,书中採用的题材作者有意用于《发条境况》的一样。

比斯韦尔认为「理论上」创作一个可出版的《发条境况》版本是可能的。他说:「草稿及大纲中已有足够材料,为伯吉斯那本失落的小说提供是一个非常清晰的面貌。」已有急切期待手槁发布的出版商联络了他。

比斯韦尔说:「并不是天天都能够发现一部遗失的作品。作品并不完整,只有200页,却是一份内容丰富的手稿。」

档案馆公开约四十篇伯吉斯未曾出版过的短篇小说,比斯韦尔能在某个时间内把它们统统出版。「当中部份短篇很早就写成,从六十年代开始,那时候他并不出名,其中最好的几篇写得很好。」


新闻出处:The Clockwork Condition: lost sequel to A Clockwork Orange discovered
翻译:彭依仁



猜你喜欢,相关推荐

申博太阳城_红狐娱乐app|分享更美好的生活|分享教育经验|网站地图 sunbet手机代理登入口 红宝石87777